Home Food Woman Claims Publix Refused to Spell Out ‘Summa Cum Laude’ on Graduation Cake Because of 3 Little Letters