Home Life Style Still Together! Stranger Things Stars Charlie Heaton & Natalia Dyer Step Out Amid Split Rumors