Home Fashion Yara Shahidi’s Hairstylist Dishes on the Star’s Super Cute Braids